「ハンブルク・クリエイティブ交流ツアー2026」参加者募集
「ハンブルク・クリエイティブ交流ツアー2026」参加者募集 国境を越えて「つながる」5日間の旅
ドイツ最大の港湾都市ハンブルクは、貿易の玄関口となる国際都市であり、メディア・デザイン・ファッションなど多様なクリエイティブ産業が集積する街です。
メビックは、大阪市とハンブルク市との都市連携*1のもと、ハンブルクのクリエイティブ機関と継続的に交流を重ねています。昨年、ハンブルクのクリエイターが大阪を訪れ交流を深めた成果を受け、今回は、大阪のクリエイターがハンブルクを訪問し、ハンブルクのクリエイターや企業と交流を深めるツアーを実施します。
本ツアーでは、ハンブルクのクリエイティブ産業振興機関「Hamburg Kreativ Gesellschaft（HKG）*2」および国際交流ネットワーク「Creative Cities Connect（CCC）*3」の協力のもと、クリエイティブ関連施設やさまざまな規模・分野のクリエイティブ関連企業を訪問するほか、日独クリエイターが交流を深める機会として、ワークショップやトークイベント、ネットワーキングパーティーも企画しています。
つきましては、本ツアーへの参加を希望するクリエイターを募集します。参加ご希望の方は、募集要項をご確認の上、お申し込みください。
本ツアーやハンブルクのクリエイティブシーンに関心のある方に向け説明会を開催します。
日時：2026年8月17日（月）19:00〜21:00
参加費：無料（要事前申込）
詳細・申込：https://ebis.obda.or.jp/service/505473/detail
*1：両市は1989年に友好都市提携、2019年にビジネスパートナー都市提携を結び、両市代表団が相互訪問を行うなど、経済、文化、スポーツなど多岐にわたる分野で交流を深めている。
*2：Hamburg Kreativ Gesellschaft（HKG）（ハンブルククリエイティブ協会）
ドイツ最大のクリエイティブ産業振興機関。不動産・資金・ネットワーキング等を横断的に支援し、Design Zentrum Hamburg, FABRIC, SPACE などの施設を運営している。
*3：Creative Cities Connect（CCC）
ハンブルクを拠点とするクリエイティブ都市ネットワーク。大阪・ハンブルク間のクリエイター交流を継続的に企画・運営している。
ツアー募集要項
| ツアー名称 | ハンブルク・クリエイティブ交流ツアー2026 |
|---|---|
| ツアー日程 | 2026年10月19日（月）〜10月23日（金）※現地集合・現地解散 |
| 募集締切 | 2026年8月30日（日） |
| 募集人数 |
10人 応募者多数の場合には、エントリー時の回答内容をもとに総合的に判断し、事務局にて選出させていただきます。また、応募者が少ない場合はプログラムを変更する場合がありますので、ご了承ください。 |
| 参加対象者 |
以下の条件を満たす方 1：メビック「クリエイティブクラスター」に情報を掲載している事業所所属のクリエイター 2：企業訪問・ネットワーキング・公開交流会等のプログラムにて積極的に交流を図れる方 ※「クリエイティブクラスター」未掲載の場合は事前に掲載していただくことで申込可能です。詳しくは、「クリエイティブクラスター」の掲載条件（大阪府下に事業所を有していること等）をご確認のうえ、事務局までお問い合わせください。 |
| 参加費 |
75,000円（不課税）
【含まれるもの】公式プログラムにおける通訳費、施設・会場費
【含まれないもの】宿泊費、航空券代金、空港税、燃油代金、宿泊税、海外旅行保険料、日本国内の空港施設使用料、現地での飲食・交通費等 |
| 旅費等 |
宿泊 旅行会社で手配します。 ※参加者全員同じホテルに宿泊いただくため、原則、旅行会社で手配しますが、航空券とセットで予約したい等、各自での手配ご希望の場合は、参加決定後にご相談ください。 参考価格：15,000円 ～ 26,000円程度（1泊・税込）※旅行会社手配の場合 航空券 各自手配をお願いします（旅行会社での手配も可能です）。 査証（ビザ） 短期滞在（90日以内）で観光・ビジネス目的の場合、日本国籍の方はシェンゲン圏ビザの取得は不要です。 ※パスポートは帰国予定日から3ヶ月以上の残存有効期間が必要です。 |
| コーディネーター |
Laura Rohloff 氏（Hamburg Kreativ Gesellschaft / Design Zentrum Hamburg 所長） Thomas Schlottmann 氏（Creative Cities Connect 代表） |
| 注意事項 |
※本ツアーの詳細なプログラム内容や訪問先等は、参加者の意向確認およびハンブルク側との調整が完了するまで暫定です。確定後、参加者に別途ご案内します。 ※プログラムは主に英語で進行します。公式プログラムには通訳を配置予定ですが、全行程・全場面をカバーするものではありませんのでご了承ください。 ※一旦お支払いいただきました参加費は、参加者の都合によるいかなる理由によっても返金はいたしませんのでご了承ください。 ※本ツアーは手配旅行のため、旅行傷害保険には加入していません。必ず各自で旅行傷害保険に加入してください。 |
| 主催 |
大阪市 クリエイティブネットワークセンター大阪 メビック |
| 協力 |
ハンブルク市 文化・メディア局 Hamburg Kreativ Gesellschaft（HKG） Creative Cities Connect（CCC） |
| 免責事項 | 本ツアーの催行につきましては、安全を最優先させるため、天候・震災・交通事情等のやむを得ない理由により、企画を中止・変更させて頂く場合がございますので、ご了承ください。また、本ツアーの催行にあたり、公益財団法人大阪産業局は、故意または過失による損害、現金・貴重品などの紛失・盗難、暴動・戦争、食中毒等による全ての損害や追加料金発生に関して、一切その責を負いません。弊財団が必要と判断した場合、ツアーの内容変更、あるいは取消を行う場合もあります。 |
申込から出発までの流れ
| 申込締切 | 2026年8月30日（日） |
|---|---|
| 参加者決定・通知 | 2026年9月4日（金） |
| メビックから参加費の請求書送付 | 2026年9月14日（月）（予定） |
| 参加者説明会 | 2026年9月16日（水）19:00から（予定） 会場：メビック |
| 参加費・旅費等入金締切 | 2026年9月30日（水） ※参加費の入金が確認できた時点で正式に申込完了となります。一旦お支払いいただきました参加費は、参加者の都合によるいかなる理由によっても返金はいたしませんのでご了承ください。 |
| 出発予定 | 2026年10月18日（日）※10月19日（月) 各自で現地集合 |
スケジュール
| 9:00 | 指定ホテルのロビーに現地集合 |
| 午前 | ハンブルク市庁舎にて関係者との挨拶後、市庁舎ツアー |
| 午後 | FABRIC 訪問（HKG が運営するサステナブルファッションの拠点）、市内中心部ツアー |
| 夜 | HKG, CCC関係者との交流会 |
| 午前 | 企業訪問（1）参加者希望に基づき 1〜2カ所 |
| 午後 | 企業訪問（2）参加者希望に基づき 1〜2カ所 |
| 夜 | 訪問先関係者・現地クリエイターとの交流会 ※非公式プログラム・参加は任意 （於：Design Zentrum Hamburg ハンブルクデザインセンター） |
HKG提案の訪問企業候補例
Peter Schmidt Group / Juno / Design for Human Nature / EIGA Design / Zweigrad / HAJOK / Besau Marguerre
| 午前 | 企業訪問（3）参加者の関心分野別に小規模なスタジオ等へ訪問 |
| 午後 | 現地クリエイターとのワークショップ Part 1 （於：Seminar and workshop room in Oberhafen harbour ） |
| 夜 | ワークショップ参加クリエイターらとの夕食会 ※非公式プログラム・参加は任意 |
| 午前 | 市内ツアー（Hafen City エリア） |
|---|---|
| 午後 | 現地クリエイターとのワークショップ Part 2 （於：ハンブルクデザインセンター） |
| 夜 | Design Thirstday 参加（HKGによる大規模なクリエイター交流＆トークイベント） 希望者は最大2名まで登壇可（於：ハンブルクデザインセンター） |
| 午前 | ワークショップの振り返りやそれぞれの今後の活動に向けた意見交換会 |
|---|---|
| 午後 | CCCメンバーによる市内ツアー兼夕食 ※非公式プログラム・参加は任意 |
コーディネーター
Laura Rohloff 氏（ローラ・ロールフ）
Hamburg Kreativ Gesellschaft / Design Zentrum Hamburg 所長
ハンブルクのクリエイティブ産業振興を担う HKG の担当者。Design Zentrum の運営を通じて、若手デザイナーの支援、展示・インキュベーション、ネットワーキングイベント（Design Thirstday 等）を企画している。
Thomas Schlottmann 氏（トーマス・シュロットマン）
Creative Cities Connect（CCC）代表 / 映像作家
ハンブルクを拠点とするクリエイティブ都市ネットワーク CCC の代表。大阪・ハンブルク間のクリエイター交流を継続的に企画し、昨年の大阪ツアーに続く形で今回のハンブルクプログラムの全体調整を担う。
・諸般の事情により、このプログラムをやむを得ず変更又は中止する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
・本プログラムへの参加及び、出展者並びに参加者の責に帰す本プログラム会場内での事故、出展者・登壇者等の説明内容・事業内容・経営状況、商品・技術・サービス及び本プログラムで発生した商談・取引・契約などについて、公益財団法人大阪産業局は何ら保証等するものではなく、これら及びこれらに基づいて生じたいかなるトラブル・損害についても、一切責任を負いません。
・中止や開催方法を変更する場合は、WEBサイトへの掲示およびお申込いただいた皆さまにはメールにてご連絡いたしますので、ご確認をお願いいたします。
・以下の方はご参加をお断りしておりますので予めご了承ください。
‐ 参加者に対する営業行為を主たる目的とする方
‐ 悪質商法や関連諸法規に違法性・脱法性の可能性があるビジネスに関わっている方
‐ 公序良俗に反する商品・サービスを取り扱っている方
‐ マルチビジネスに関わっている方
‐ 特定の宗教や思想（政治）の普及を主たる目的とする方
‐ 反社会的法人・団体に関わっている方
・入力いただいた個人情報は、あらかじめ明示した収集目的の範囲内でのみ利用、主催者、共催者間で共有いたします。
・申込通知など自動メールが迷惑メールに振り分けられていないか、受信できているかどうか確認をお願いします。