インバウンド交流会とは？

インバウンドに関係する多様な業種間の交流で、新しい事業展開やコラボレーションのきっかけをつかんでいただく交流会。 簡単な自社紹介の後、お茶を飲みながら興味を持った企業と名刺交換や情報交換をしていただきます。 テーマに関心のある方、お気軽にご参加ください！



◆株式会社アドリンク ＜事業内容＞ 訪日観光客の方々や観光客を受け入れる企業・自治体の皆さまにとってすごしやすい環境を実現するために、多言語の通訳・翻訳やWebソリューション、コンテンツ制作などのインバウンド総合サポートサービスを提供しています。 ＜参加にあたって求めていること＞ ◎インバウンド・観光に関する情報収集 ◎インバウンド集客サービスを考えているパートナー様との繋がり ◆忍者堂 ＜事業内容＞ 忍者事業：西成区新今宮で訪日外国人をメインターゲットとした忍者体験施設「忍者堂」を運営。子供忍者教室「ジャカジャカ忍者」の運営。ホテルや商業施設での忍者ショーおよび各種忍者体験プログラムを提供。 多言語デザイン・翻訳業務：大阪市、関空、万博などの施設や、そごうやハービスなどの商業施設の多言語デザインを2006年より行う。 ＜参加にあたって求めていること＞ 訪日外国人向けの忍者ショーや体験の提供を考えておられる企業・団体様との出会い。 自社公演　ノンバーバル忍者ショー「忍者竹取物語」の情報発信。 ◆株式会社SFcapital ＜事業内容＞ 関西エリアで外国人人材に特化した人材紹介事業をしております。 アルバイトと正社員両方のご紹介はしております。 登録者の国籍属性は、アジア５０?６０％、欧米２０?３０％になっております。 ＜参加にあたって求めていること＞ 責任者自身がインバウンド事業に関わった経験も豊富ですので、インバウンド市場の情報交換をしていきたいです。 また、インバンド事業の人材採用の領域でパートナーやクライアントを見つけていきたいです。



◆株式会社スティフテ ＜事業内容＞ 本年10周年を迎えるエモーショナルマーケティング＆インバウンドソリューションカンパニー。弊社が請け負う事業の取組は言葉では簡単であるが実行が難しい「お客様目線」という切口です。競合対比や前年対比をベースとした取組みの限界を突破する「お客様目線」を基準としたマーケティング＆プロモーションを得意とします。インバウンド分野においては心斎橋エリア・秋葉原エリア・札幌エリアにおける訪日観光客の導線の基礎をつくる貢献をしたと思います。 ＜参加にあたって求めていること＞ 本セミナーがきっかけでご参加皆さまと良いご縁に恵まれましたら幸いです。 ◆株式会社かいげつ ＜事業内容＞ 関西圏を中心に、ホテル・旅館の再生事業を行っています。 ＜参加にあたって求めていること＞ 関西圏、特に淡路島でのインバウンド受け入れに向けてのアイデアを見つけられたらと考えています。 ◆Cookingstudio Colore ＜事業内容＞ 外国人向け巻きずし教室の運営 ＜参加にあたって求めていること＞ 巻きずし教室への集客。当教室とコラボしていただける企業様との出会い。 ◆コピーライター西尾事務所 ＜事業内容＞ コピーライター/マーケッター 雑誌・WEB・広告・プレスリリースなど、BtoB、BtoCの企画からマーケティング、コピーライティングを担当。英語、アジア各国の人材とのパートナーシップによる多言語にも対応しております。 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンド最新事情の情報共有や業務提携、人脈構築、新たにパートナーシップを築ける企業様を探しております。





ご注意

◆参加企業情報について  お申込み時にご入力いただいた情報につきましては、参加企業情報として、イベント当日に参加者リストとして配布させていただきます。予めご了承ください。 またHPに掲載するにあたり、制限文字数内に編集させていただく可能性がございます。 ◆ご参加お申込みは、1名様ずつ各自でお申込ください。  お申込みのないお連れ様と当日ご一緒にお越しになられましても、ご参加いただけません。  ◆キャンセル手続きについて 欠席によるキャンセルは、11月12日（月） 12：00までにお願いいたします。  それ以降にキャンセルされた場合、当日の配布資料より御社の情報を削除できませんので、予めご了承ください。 ◆下記の方はご参加をお断りしておりますので予めご了承ください  ・ビジネス目的ではない方　　　 ・参加者に対する営業行為を主たる目的とされる方 ・参加者に対する営業行為を主たる目的とされる方 ・悪質商法や関連諸法規に違法性・脱法性の可能性があるビジネスに 　関わられている方 ・公序良俗に反する商品・サービスを取り扱う企業の方 ・マルチビジネスに関わられている方 ・特定の宗教や思想（政治）の普及を主たる目的とされる方 ・反社会的法人・団体に関わられている方

商品開発 お役立ちサービス

雑貨・食品・化粧品・衣料品などの消費者向け商品の企画・開発をサポート！商品化後のPRもお手伝いします。

平均満足度95％以上！ 創業、経営全般の相談に専門家が回答します（無料）

30?40代の主婦層を中心とするモニター会員が、御社の商品に対して意見をお伝えするマーケティングサービス。

大阪産業創造館の周辺地図

Osaka Metro「堺筋本町駅」下車 「中央線」1号出口「堺筋線」12号出口　各徒歩約5分

今回のテーマ

観光地として、国内外から人気を誇る大阪。 大阪に来て宿泊する人数は年間で3000万人を超え、 今後も外国人観光客の成長率を考えると まだまだ伸びしろがあるとも考えられます。 そこで、今回は、タウン情報誌「関西ウォーカー」編集長から 編集方針や話題のスポットの人気の秘密についてお聞かせいただき 今後の大阪の観光業や集客について考えませんか。 今回の交流会では、「集客」という大きなテーマを掲げ、 「大阪の観光業を盛り上げたい」という方から、 「店舗にお客さんを集めたい」 「イベントに集客したい」 「まずはさまざまな人と情報交換をしてみたい」という方まで 幅広く参加者を募集します！ 情報収集、パートナー企業の募集など、ぜひお申込みください。

プログラム

【当日の流れ】 イベント内容に関するチラシは　こちら

参加予定の企業（一部）※11/12現在

◆WBFオンライン株式会社 ＜事業内容＞ 旅行業（OTA）。インバウンドでは日帰りツアーやアクティビティ・高速バス・レンタカー・ホテルなどの商材をBtoC及びBotB販売。チャネルは自社サイトと自社システム。グループは国内海外旅行や自社ホテル（WBFブランド）を展開するホワイト・ベアーファミリー株式会社。 ＜参加にあたって求めていること＞ 大阪、広くは関西エリアでの日帰りツアーや体験などのアクティビティ提供会社様と情報の共有や提携。 ◆株式会社實光 ＜事業内容＞ 堺打刃物（包丁）　製造、販売 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンド客の集客 ◆関西観光開発株式会社 ＜事業内容＞ ホテル、旅館業 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンドの求めるサービスコンテンツ全般 ◆ダゼロ株式会社 ＜事業内容＞ 大阪市内からベイエリアにかけて小型船舶で遊覧事業を展開。 さらに定時航路を開発し、本町橋桟橋からUSJまでの輸送業務を準備しています。その後大阪水運のマーケットの拡張に合わせて、夢洲(ビジネスパーク・カジノ)航路、関空航路を展開予定。 2025年には万博への水運アプローチに向けて4隻で営業ができるように推進します。 ＜参加にあたって求めていること＞ 私は飲食の経験などから、その方面にはある程度経験や知識、パイプを持ちます。 今回は、観光や水運に関連する知見やパイプを広げたいと思い参加しています。



◆特定非営利活動法人　雅夢 ＜事業内容＞ 日本の伝統楽器和太鼓の普及活動及び青少年の健全育成を目的に活動。 ＜参加にあたって求めていること＞ 海外からの観光客に大阪らしい伝統芸能である和太鼓を紹介したいので、ノウハウを教えてほしい。 ◆株式会社ボーダレス ＜事業内容＞ 多言語ホームページ作成 翻訳通訳事業 中国向けSNS（微博　ウェイボー）の運営 口コミサイト運営（トリップアドバイザー、大衆点評、OpenRice） 電子決済サービス（アリペイ、ウェイチャットペイ） 関西に特化した中国向け観光情報サイトの運営（ホームページの構築中で年内リリース予定） 越境ECサイト運営 ＜参加にあたって求めていること＞ より多くの訪日外国人を求めている企業様に弊社のサービスを紹介してくださるパートナー様及び一緒にインバウンド集客サービスに取り組んでいきたいパートナー様 ◆合同会社たすネットワークス ＜事業内容＞ 多言語支援商品開発 ＜参加にあたって求めていること＞ 販売協力 関連商品提供



◆株式会社初亀 ＜事業内容＞ フードサービス全般（レストラン・カフェ・テイクアウトショップ） 国際・地方博覧会・イベント等の営業計画プロデュース並びに出店業務 日本相撲協会大阪場所並びにスポーツ施設のフードサービス ＜参加にあたって求めていること＞ インバウントについては現状、商業施設内の店舗でアジア旅行者の比率が上がるという受け身な状態。積極的なアプローチをした方がよいか悩んでいるところ。篠原編集長のお話を久々に聞いて、直近のトレンド情報も仕入れたい。インバウントについてはイメージできていないが、BBQと海外ビールに関して商材お持ちの方がいらっしゃればうれしい。 ◆一般社団法人日本殺陣道協会 ＜事業内容＞ 侍・忍者の体験・ショーを主に外国人観光客対象に四ツ橋の本部道場と大阪城ミライザで開催。 団体は修道館などを利用。 昨年は世界35ヵ国から約2000名が体験に、ホテルなどに出向いてのショーは40回近く実施。 ＜参加にあたって求めていること＞ 侍・忍者を利用して、何かお役にたてそうな方々とお話がしたいと思います。 ◆株式会社アオキカヌーワークス ＜事業内容＞ カヌー一筋に47年歩んできました。カヌーでの川下りから、最近では8人乗りの大型ゴムボートで京都の保津川下りに人気があります。JR京都駅より24分と近くウエットスーツ等ウエアのレンタルもあり、インバウンドのお客様にも人気があります。 また、和歌山県湯浅町では奇麗な海を探索するシーカヤック体験もあり、いずれも初めての方から参加可能です。 ＜参加にあたって求めていること＞ 川でのカヌー、ラフティングと海でのシーカヤック体験を宿泊の方、観光客の方に提供できる事業者とパートナーとしてお付き合いしたいと思います。



◆株式会社ツインズ・コーポレーション ＜事業内容＞ 着物のBtoBレンタルと新世界キタエリアの街興し 団体客（１５?７５名）向けの出張レンタル、イベントでの出張レンタル、イベントスタッフ用のレンタル、着物レンタルコーナーを併設したい店舗への貸出しなどに特化している。 ＜参加にあたって求めていること＞ 大阪で「着物が似合う地域・場所・施設」として新世界に照準をあわせ、モダン着物が似合う新世界着物dayを定期的に開催している。 また、着物体験とコラボできる他の体験（和菓子作り、日本舞踊、お茶体験、折紙作りなど）とそれが出来る場所を探している。 ◆J lator(創業準備中) ＜事業内容＞ 「観光先進国」にふさわしい、人に優しい観光地の再生を目指して、登山補助用交通システム（人に優しい登山サポート用の乗り物）の自治体への事業提案を進めています。 景観を楽しんで頂く為、傾斜面を水平姿勢を維持しながら軽車両にて走行（昇降）する安心・安全・快適な人に優しい乗り物で、車いすでの乗車も可能です。 楽しく快適な登山体験でリピート客を獲得し、滞在時間の延長による宿泊客の拡大と新規雇用の拡大につなげます。 ＜参加にあたって求めていること＞ 自治体や連携企業先へのプロモーション動画（ＣＧ）、常設展示用のスケールモデル（模型試作品）等のビジュアルツールの製作先を探しています。 自身でも産学連携先の大学や試作品製作企業に相談していますが、個人（未創業）では信用が得られず苦労しています。 ビジュアルツールが完成すれば、メディア等への露出にも道が開けます。



◆escapeosaka ＜事業内容＞ 今世界中で流行りの脱出ゲーム「EscapeOsaka」を大国町で経営しています。2?6名で部屋に入り、協力しながら制限時間内に脱出するというゲームです。その他にもマジックショーやコメディーショーも開催しています。 ＜参加にあたって求めていること＞ 大阪に世界レベルの脱出ゲームが誕生した事を1人でも多くの人に知って頂きたい。そして体験して欲しいです。 インバウンドの集客を狙う業種同士で協力し合う事が出来たら。とも考えています。 ◆和太鼓　雅 ＜事業内容＞ 太鼓担いでどこまでもを掛け声に和太鼓の演奏活動をしています。 いつでも！どこでも！依頼があれば、太鼓担いでうかがいます。 ＜参加にあたって求めていること＞ 和太鼓の演奏ができる企画や場所を提供していただける企業やパートナーを紹介してほしい。 ◆有限会社国際観光 ＜事業内容＞ 旅行業　金融業　保険業　化粧品（ムスリム向けネール）輸出販売 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンド産業の人脈づくり。外貨両替機設置場所提供者探し。保健仲介業務（法人様の現在加入されている保険料の2・3割お安い提案をさせていただく提案できる法人様探し）化粧品販売（ムスリム対応ネール輸出販売業務パートナー探し）新たな情報の吸収



◆イトマン株式会社 ＜事業内容＞ 古紙パルプを主原料とする衛生用紙（家庭紙）の製造販売企業。 メイン事業は各種公共施設向けの業務用衛生紙（トイレット、ティシュ等）ですが、別事業として販促用商材、ギフト商材、インバウンド向け商材など、各種製造しています。 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンド市場の情報収集。 インバウンド事業にて販売、おみやげに携わる業者様との出会い。 ◆株式会社バイタルアートボックス ＜事業内容＞ 劇場運営・管理・制作、ステージ制作、イベント制作 ＜参加にあたって求めていること＞ 現在行っている公演を幅広く知ってもらうための情報が知りたい ◆studio 3S ＜事業内容＞ フードコーディネーター/外国人向け料理教室運営（準備中） CM・広告・WEBなど媒体での料理のスタイリング・撮影、レシピ開発、食の企画、取材・コラム執筆。 訪日外国人向けに日本食を教えるレッスンを英語で提供。 ＜参加にあたって求めていること＞ 料理教室への集客。インバウンド客を集客するための企画を共同でできるパートナー様を探しています。 ◆株式会社Be will　international ＜事業内容＞ 現在は台湾パートナー企業と日本の商品を台湾現地で実店舗、インターネット、ブロガーなどを使い台湾国内で販売しております。今後ブロガーを使った日本国内でのマーケティングを視野に入れたビジネス展開を考えておりこの度此方に参加させていただきました。 ＜参加にあたって求めていること＞ 国内でインバウンド誘致を求めている企業様との接点。