インバウンド交流会とは？

インバウンドに関係する多様な業種間の交流で、新しい事業展開やコラボレーションのきっかけをつかんでいただく交流会。 簡単な自社紹介の後、お茶を飲みながら興味を持った企業と名刺交換や情報交換をしていただきます。 テーマに関心のある方、お気軽にご参加ください！



◆株式会社伝統みらい ＜事業内容＞ 匠の技やものづくり技術の熟練者自身の言葉では説明できないコツ（暗黙知）を科学的に分析し、映像に加え数値・グラフ等で目で見えるように（可視化）することで（形式知化）、熟練技術の早期習得プログラムを提供していきます。 また、伝統に内在された知恵を使って新しいものづくりの創成に関する事業を行います。 伝統産業の発展と伝承及びに日本の強みであるものづくり技術の継承に寄与していいくことで伝統工芸やものづくり企業の顧客満足度の向上・生産性の向上につなげていきます。 当社には、次に示す6つの事業部を設置しております。 技能・技術継承部 教材開発部 イベント企画部 商品開発部 匠お助け部 文化財保存推進部 ＜参加にあたって求めていること＞ 訪日外国人が求める工芸品 海外販路開拓 商品デザインができるデザイナー 会社や商品の宣伝方法 ◆株式会社カリアーギフト ＜事業内容＞ 安心の食べ物をつくっていただくために六次産業化を応援するため消費者安心マークという商標取得。女性が家族のため自分のために料理する文化を大切にしてほしいと考えている栄養士です。カラダはも食べ物と水でできているので、心とカラダの健康系イベントを、生産者さんなどのPR兼ねて長生きクラブ会員サイトを運営しています。 ＜参加にあたって求めていること＞ 家で料理をする習慣やレシピなど素敵な商品を日本の文化などの情報と商品を海外に提供し、日本に興味をもつキッカケとなり、訪日に繋がることをイメージしています。国内外問わず、健康分野や高齢者向けで詳しいパートナーを募集しています。よろしくお願いいたします。



◆株式会社LEAF（Tabe Park JAPAN） ＜事業内容＞ 海外から訪日されるインバウンドツアーを日本の食を伝える架け橋として、日本の飲食店に送客をする団体送客事業の展開。また、ご送客させて頂く飲食店様に、海外訪日インバウンドツアーにおける受け入れ対応等のサポートコンサルティングにも従事。これから益々増加する訪日観光業の活性かに尽力し、国内における新たな産業の一つとして、これから訪れる2020年東京オリンピック、更には候補地として最有力の大阪万博2025年の活性化に向けて、日本を元気にする取り組みを推進しております。 ＜参加にあたって求めていること＞ 現在、団体送客事業（ＧＩＴ）に伴う団体の送客メインで事業展開していますが、今後、益々増加する個人送客（ＦＩＴ）の訪日外国人に対するキャッシュレス決済サポートについて学びたいと思い、今回の交流会に参加いたします。どうぞよろしくお願い致します。 ◆株式会社ロイヤルソフトセンター ＜事業内容＞ デジタル捺染、企画デザイン、システム開発3部門の事業をリンクさせ、布、紙、映像など複数のメディアをトータルで企画する他社にはないマルチな事業展開をしております。 デジタル捺染では「スタジオライフアート」のブランド名で「和モダンな日本の伝統デザイン」をテーマにオリジナル性のあるファブリックボード・掛け軸、タペストリー、クッションカバー、ネクタイ、スカーフ等、「インバウンド向けの商品」を開発、製造、販売しております。 ＜参加にあたって求めていること＞ ・訪日外国人の決済関係の情報取集 ・インバンド向けにビジネスを展開されて企業様との情報交換 ・販路開拓



◆日本リファインクリエーター協会 ＜事業内容＞ 私達のアイデンティティを再認識し、未来へ伝え広げていく。 真に価値のある洗練された空間を創造することが、私達の目的であり、それが、私達の考える「 Sustainable & Refining Life 」です。その中の一パートとして、日本文化に特化したワークショップを行います。 気軽に日本文化を楽しめることをめざし、One Dayレッスンを開催しています。 毎回違う講座も受講が可能。 会場は大阪と京都、関西在住の方や旅行で関西を訪れた方に、国内だけではなく海外らのお客様にも、気軽に楽しめる日本文化をコンセプトに開催しています。 ＜参加にあたって求めていること＞ ●日本伝統文化をワークショップという形で提供しております。 日本人向けインバウンド向けどちらも可能ですので、国内外を問わずパートナー企業を探しております。 ◆川崎由貴花事務所 ＜事業内容＞ 日本の伝統文化を国内外の方に、大阪でも体験していただけるように5つのワークショップを立ち上げました。 今後、パートナーさんを増やし、体験出来るワークショップの数を増やしていきます。 ＜参加にあたって求めていること＞ ●日本文化を大阪でも広めたい、ツアーに組み込みたいビジネスパートナー様を求めております。 ●簡単にできる決済方法を知りたいです。 ◆vita経営コンサルティング ＜事業内容＞ 「観光業支援コンサルタント」として、観光業関連中小企業の経営支援を行っております。 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンドビジネスを展開されている方と、外国人が真に求めている事は何で、それを実現させるために何が障害になっているかを情報交換させていただきたいと思っております。



◆ひまわり歯科クリニック ＜事業内容＞ 歯科クリニック ＜参加にあたって求めていること＞ 訪日外国人の決済について。 ホワイトニングなどを希望する訪日外国人をどのように獲得すれば良いか。 ◆株式会社ホロンシステム ＜事業内容＞ 「IT企業」ですが12年前からAMAZONのバイヤーをし112社、１５，０００アイテムを保有し、ヘルス＆ビューティ、ペット、ホーム＆キッチン、日用雑貨を取り扱っており、メイドインジャパン商品を中国へと検討中のため決済をキャッシュレスでと考えております。 ＜参加にあたって求めていること＞ Ｗｅｃｈａｔを深堀したい。

ご注意

◆参加企業情報について  お申込み時にご入力いただいた情報につきましては、参加企業情報として、イベント当日に参加者リストとして配布させていただきます。予めご了承ください。 またHPに掲載するにあたり、制限文字数内に編集させていただく可能性がございます。 ◆ご参加お申込みは、1名様ずつ各自でお申込ください。  お申込みのないお連れ様と当日ご一緒にお越しになられましても、ご参加いただけません。  ◆キャンセル手続きについて 欠席によるキャンセルは、7月27日（金） 17：00までにお願いいたします。  それ以降にキャンセルされた場合、当日の配布資料より御社の情報を削除できませんので、予めご了承ください。 ◆下記の方はご参加をお断りしておりますので予めご了承ください  ・ビジネス目的ではない方　　　 ・参加者に対する営業行為を主たる目的とされる方 ・参加者に対する営業行為を主たる目的とされる方 ・悪質商法や関連諸法規に違法性・脱法性の可能性があるビジネスに 　関わられている方 ・公序良俗に反する商品・サービスを取り扱う企業の方 ・マルチビジネスに関わられている方 ・特定の宗教や思想（政治）の普及を主たる目的とされる方 ・反社会的法人・団体に関わられている方

商品開発 お役立ちサービス

雑貨・食品・化粧品・衣料品などの消費者向け商品の企画・開発をサポート！商品化後のPRもお手伝いします。

平均満足度95％以上！ 創業、経営全般の相談に専門家が回答します（無料）

30?40代の主婦層を中心とするモニター会員が、御社の商品に対して意見をお伝えするマーケティングサービス。

今回のテーマ

訪日外国人は多額の現金を持ち歩く習慣が少なくなってきています。 ちょっとした買い物や飲食でも クレジットやデビットカード、電子マネー等での決済が多いと言われています。 一方、日本は現金決済のみの対応が、まだまだ多いようです。 訪日外国人にとって、現金を引き出して支払うことはとても手間のかかること。 それが原因で日本での消費を控えてしまうことも。 商品を販売しているお店や、コト消費を狙うサービス業などは 売上機会を逃してしまうことに繋がりかねません。 そこで今回の交流会では、現金以外で支払いをする「キャッシュレス決済」の 各国による支払動向や、キャッシュレスがもたらす効果についての情報交換を行います。 直接、訪日客にモノ・コトを販売されている方はもちろん、 これからインバウンドビジネスに参入したい方や 幅広く情報交換したい方、パートナーをお探しの方は 是非ご参加ください！

プログラム

【当日の流れ】 イベント内容に関するチラシは　こちら

参加予定の企業（一部） 7/30現在　※順不同

◆合同会社たすネットワークス ＜事業内容＞ 多言語支援事業。 言葉の不自由な人の、「助けて」の声を「伝える」。 言葉を、支援の壁にしない商品を提供しています。 ＜参加にあたって求めていること＞ 販売協力・提携サービス ◆すみれナレッジ ＜事業内容＞ １．中国コーディネーターとして、訪日観光客対応のご相談、対中国人観光客接客研修、インバウンド関係のセミナー講師、書籍の出版（「中国人観光客の財布を開く80の方法」新潮新書）など、インバウンド事業のサポートやその他中国関連業務を行っている。 ２．マナー研修講師として、留学生専門学校にてビジネスマナーの講師、新入社員研修や営業研修など企業向けの研修、一般マナー講座などを行っている。 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンドビジネスをお考えの企業様とのご縁を築きたい ◆株式会社アドリンク ＜事業内容＞ 弊社では企業・自治体の皆様のインバウンド対応のサポート事業を展開しております。 具体的な業務内容は、翻訳・通訳事業、多言語Web制作・コンテンツ制作事業、動画制作事業、DTP制作事業、外国人ニーズ調査事業や観光案内通訳アプリ「TriPeer」事業等で幅広くインバウンド対応に対する課題解決サービスを提供します。 ＜参加にあたって求めていること＞ ・訪日外国人の決済事情の情報収集 ・現在、または今後のインバウンド対応で課題をお持ちの方との繋がり ・観光事業者の方とのインバウンド情報交換



◆株式会社アクトプロ ＜事業内容＞ 全国にSMART EXCHANGEのブランド名で自動外貨両替機を設置・運営しております。 主な設置場所は、主要な駅、バスターミナル、商業施設、宿泊施設、神社仏閣などです。 12種類の通貨を紙幣1枚から日本円に両替可能で、設置場所によっては24時間両替しております。ラクビーのワールドカップ、東京オリンピックに向けて、2020年までに1,000台設置を計画しております。 ＜参加にあたって求めていること＞ 両替機の設置可能な先をご紹介頂けるパートナー、販促に関する情報交換できる方 ◆株式会社アド・コミュニケーションズ ＜事業内容＞ 私たちアド・コミュニケーションズは、不動産広告をメインとしたマーケティング・プロモーションを中心とした広告業務を手掛けてまいりました。 マス広告・WEB広告・イベントプロモーション・パブリックリレーションなど総合的な広告プランをご提供しています。 昨今ではホテル事業を展開されるクライアント様も多く、対中・アジアのWEB制作や広告展開の引きあいも多くなっており、Wechat、微博、百度リスティング広告、台湾LINE広告などの運用取り扱いや、WechatPay、ALIPAY、LINEPAYなどの決済サービスの取次も行っています。 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンド対策で訪日外国人向けのビジネスを成長させるために必要なビジネスパートナーを募集しています。



◆株式会社PAY ROUTEインターナショナル ＜事業内容＞ 当社は『Visaインターナショナル×国内クレジットカード会社』より正式に認可されたアクワイアリング・エージェント(通称：AA)として、適切なクレジットカード加盟店業務を行う、言わばVisaの加盟店総合窓口の会社です。 2020年の東京オリンピックまでに『世界で最もクレジットカードが使いやすい安心・安全な国 日本』というスローガンを掲げ、キャッシュレス決済の普及による決済の利便性・効率性の向上を今後の日本経済の成長に向けて官民が一体となり取り組むことを公表しています。当社では、インバウンド向けの安心・安全かつ利用者の利便性を兼ね揃えたクレジットカード決済システムをご提供致します。 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンド決済導入をご検討いただいている企業様や団体様に対しましてインバウンド決済のアイデアをご提供させていただきます。また、決済に関しましてご要望などございましたら貴重なご意見もお聞かせいただけましたらと存じます。 ◆株式会社ギャレークルー ＜事業内容＞ 多言語による広告物の企画・制作 「外国語メニュー.com」の運営 イベント企画・運営 翻訳・通訳派遣 和柄アロハシャツ製造販売 ＜参加にあたって求めていること＞ 電子決済導入における問題点やニーズなどを実際に利用されているところと情報共有できればと考えております。 ◆株式会社　フューチャーヒット ＜事業内容＞ 中国最大SNSであるWechatの日本企業公式アカウント、並びにWechat広告運用、運用サポート実施。 ＜参加にあたって求めていること＞ Wechatアカウントの取得、利用方法などをご検討されている企業様への問題解決を行いたい。



◆タカラ産業株式会社 ＜事業内容＞ プラスチック成形品・金属加工品の製造から組立に至る一貫生産及び販売。オリジナル主力商品は室内室外物干しです。 ＜参加にあたって求めていること＞ 自社オリジナル製品の物干、ペット用品を訪日外国人向けに販売したい、その為の情報収集したいと思い参加しました。 ◆株式会社アンクシステムズ ＜事業内容＞ デジタルメディアにおける受託開発制作をしております。 つまり、「工務店」的な立ち位置で、お客様のシステム、アプリ、WEBコンテンツなどを開発しております。 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンドビジネスを計画されているお客様から、各種アプリなどの開発のご相談を受けることが多々あり、決済方法など、各種、リアルな情報を収集しておきたいと思っています。 ◆株式会社SEVEN SEAS ＜事業内容＞ 飲食店3業態直営とFCで7店舗運営。 飲食の開業支援事業全般。居抜き店舗仲介サイト「店舗そのままオークション」の此花区（万博会場）の営業権を持っています。 業態開発、資金調達、低コスト開業が得意です。 別に、貿易業（中国新規飲食業態代理店・ベトナムワイン輸入・冷凍食品のベトナム工場OEM他）、エンターテイメント事業、VRを使用したモーションシミュレーターのリース事業等をしております。 ＜参加にあたって求めていること＞ 自社飲食業態の海外展開、新規飲食業態の日本国内展開、貿易事業 他イノベーティブな事業案件を多く抱えておりますので、資本力があり事業戦略に強みがあるビジネスパートナーを求めています。



◆暁喜株式会社 ＜事業内容＞ 暁（Ａｋａｔｕｋｉ）ー純国産　和漢ブレンドハーブティー 日本古来より受け継れた伝統和草と復活した絶滅古来種等16種素材を日本各地の契約栽培農家より、独自の和漢ブレンドノウハウにより　美味しい国産100%の和漢ハーブ養生茶に仕上ました。 （ほんのり甘みに　こっくり旨みあるの美味しさと、可愛いピンク色の純国産の和漢ブレンドハーブティー) ＜参加にあたって求めていること＞ 求めているパートナーさん：梅田グランフロントで常設販売している本商品ですが、恵比寿ガーデンプレイスや梅田など国内での自社試飲キャンペン際に外国の方々は日本のお土産品として沢山ご購入頂いています。インバウド商品として一層拡販できるパートナーさんを求めています。 ◆三金株式会社 ＜事業内容＞ 食品のネット通販　インバウン向け決済 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンド決済の情報 ◆株式会社関西トラベルセンター ＜事業内容＞ 海外・国内旅行業を４４年間続けています。 新しい旅行業として、これから進化できる形態を模索中です。 皆様の業界で、旅行業界とのコラボレーションが可能と思われる企業様は、お声かけをお待ちしております。 ＜参加にあたって求めていること＞ 海外客からの決済システムを理解したい。 ◆社会医療法人黎明会 健診センター・キタデ ＜事業内容＞ 和歌山県御坊市にある北出病院の付属施設健診センター・キタデでは中国・香港・台湾を中心に健診、治療、アンチエイジング治療を提供しています。 ＜参加にあたって求めていること＞ 情報収集と人間関係作り



◆株式会社デイリーインフォメーション関西 ＜事業内容＞ 総合広告代理店でございます。 国内観光・求人・総合広告・インバウンド向け広告を取り扱っております。 紙メディアからweb広告、イベント企画など、幅広いプロモーションのお手伝いや、様々な課題に沿ったプロモーションの提案が可能です。 ＜参加にあたって求めていること＞ インバウンドプロモーションにご興味のある企業さま、 インバウンドプロモーションの成功事例をお持ちの企業さま、 インバウンド用決済（特にアリペイ・wechat pay）の導入にご興味のある企業さま インバウンド用決済の様々な国の市場などの情報 ◆株式会社アレスコ ＜事業内容＞ 一般労働者派遣、有料職業紹介、通訳・翻訳、スクール運営 ＜参加にあたって求めていること＞ 中国・韓国や東南アジアをターゲットとした企業様へ人材や通訳・翻訳の提供 ◆マイルストーン株式会社 ＜事業内容＞ 主に中国のインバウンド客を対象に、医療・美容・健康をテーマとしたオーダーメイドツアーの企画・手配を行っております。 またお客様のご要望に沿って、工場見学や文化体験、技術交流等のツアーも手配いたします。 人間ドックや治療受診のために来日する医療ツーリズムを始め、最近では美容クリニックでのアンチエイジング施術や体験型の文化体験等のニーズも高まっており、幅広く対応できるように受け皿を広げております。 ＜参加にあたって求めていること＞ 1、医療・美容・健康等に関するコンテンツをお探しの旅行会社様及び企業様 2、訪日外国人受け入れのためのコンテンツ及び各種ツールをお持ちの店舗様及び企業様 3、中国企業とのビジネス交流に興味をお持ちの企業様 4、有償を含む工場見学等が可能な企業様